RESUMO O artigo tem como base o estudo de um raro e extraordinário artefato cinematográfico de Santos Dumont, pertencente à coleção do Museu Paulista da Universidade de São Paulo: um carretel de mutoscópio produzido em 1901. A partir de um inventário analítico sobre a descoberta, a identificação e a restauração do objeto, são abordados o gênero e os procedimentos da reapropriação cinematográfica de arquivo (found footage), apresentando um esboço de taxonomia com suas variantes básicas e mencionando o filme experimental de found footage Santoscópio = Dumontagem, realizado em 2010 como consequência da restauração do filme-mutoscópio de 1901. São apontadas algumas questões corolárias a partir de conceitos apropriados e trazidos ao contexto, como o da meta-história de Hollis Frampton, o da alegoria das ruínas de Walter Benjamin e o da imagem sobrevivente de Aby Warburg. O artigo pretende ainda propor a reapropriação de arquivo como método e poética.

ABSTRACT This article is based on the study of a rare and extraordinary cinematographic artefact of Santos Dumont, which belongs to the collection of the Museu Paulista of the University of São Paulo: a mutoscope reel produced in 1901. From an analytical inventory about the discovery, as well as the identification and the restoration of the object, the genre and the procedures of reappropriating the film archive (found footage) are presented, introducing a sketch of taxonomy with its basic variants and mentioning the experimental found footage film Santoscope = Dumontage, produced in 2010 from the restoration of the 1901 mutoscope film. Some corollary questions are made, using appropriate concepts which are brought into context, such as Hollis Frampton’s metahistory, Walter Benjamin’s allegory of the ruins, and Aby Warburg’s survival of the images. This article also intends to propose the reappropriation of archives as a method and as poetics.

Bactérias do gênero Ehrlichia são gram-negativas em forma de cocos. Provocam uma doença infecciosa grave denominada erliquiose que, muitas vezes, causa morte. Essas bactérias apresentam grande potencial zoonótico, e os primatas podem agir como reservatórios. Este estudo objetivou a detecção molecular desse microorganismo em amostras de sangue coletadas de dezenove primatas de vida livre num fragmento de Mata Atlântica pertencentes ao gênero Callithrix, no município de Viçosa, Minas Gerais, Brasil. Entre os 19 espécimes de sagui, um estava infectado com Ehrlichia canis. Esse achado aponta para um novo hospedeiro selvagem para E. canis com grande potencial de transmissão ao homem, devido ao seu crescente contato com pessoas. Este é o primeiro relato de primata do gênero Callithrix infectado com Ehrlichia spp.

Bacteria of the genus Ehrlichia are Gram-negative and coccoid-shaped microorganisms that cause ehrlichiosis – a serious infectious disease that often leads to death. These bacteria present a strong zoonotic potential and primates may act as reservoir hosts. This study involved a molecular analysis to detect these microorganisms in blood samples collected from nineteen primates of the genus Callithrix living free in an Atlantic Forest fragment in the municipality of Viçosa, state of Minas Gerais, Brazil. One of the 19 primates was found to be infected with Ehrlichia canis. This finding points to a new wild host of E. canis with a strong potential for transmission to humans because of its increasing contact with people. This is the first report of Ehrlichia spp. in primate of the genus Callithrix.

É de interesse prático, quando se dispõe de diferentes lotes de sementes, conhecer a qualidade fisiológica intrínseca a cada um. Objetivou-se determinar a qualidade fisiológica de lotes de sementes da leguminosa forrageira tropical, Macrotyloma axillare cv. Java, com utilização de diferentes metodologias para realização dos testes germinação e vigor. Determinou-se a pureza física dos lotes, o peso de mil sementes, a germinação com e sem escarificação (TG) e o vigor (índice de velocidade de germinação (IVG), primeira contagem, envelhecimento acelerado e condutividade elétrica) de três lotes de sementes. Diferenças na qualidade fisiológica inicial de sementes escarificadas foram observadas pelo teste de germinação. Pelos resultados dos testes de primeira contagem e IVG não foi possível detectar diferenças na qualidade fisiológica das sementes; o envelhecimento acelerado das sementes escarificadas pode ser realizado a 41º C por 72 horas ou a 45º C por 48 horas; o teste de condutividade elétrica mostrou-se adequado para diferenciar os lotes, a partir de 48 horas de embebição.

It is of practical interest, when using different lots of seeds, to know the intrinsic physiological quality of each one. The objective of this research was to evaluate the physiological characteristics of the tropical forage legume, Macrotyloma axillare cv. Java (perennial horse gram) submitted to different methodologies to determine the physiological quality of three seed lots of this cultivar. The physical purity, 1000 seeds weight, germination test with and without scarification (GT) and vigour (speed of germination index (SGI), first count of SGT; electrical conductivity and accelerated aging) of three lots of seeds were determined. Differences in initial physiological quality of scarified seeds could be observed by the germination test. The results showed that: first count of germination and SGI were not sensitive to detect differences in seed physiological quality of these three lots; accelerated aging of scarified seeds can be performed at 41ºC/ 72 hours or at 45ºC for 48 hours; the electrical conductivity test was adequate to differentiate lots of scarified seeds after 48 hours imbibition.